The Linguistics of Empowerment
2. DUOS Festival

Kilifi, Kenya
03-04.09.2021

The slogans contesting the oppression of women, which appeared on the streets of Kilifi in September 2021, resulted from the content of the articles written by a group of Pwani University students for the Duos festival Zine. The issues revolving around the right of self-determination about one's own body and way of life, personal autonomy beyond the dominant, social or religious dogma, were put into joint discussion, analysis and language play, which helped formulate a few phrases or speech acts functioning as tools of efficient communication in a seemingly neutral urban space. Hand-made spray paint stencils allowed for the multiplication and spreading of small messages as part of a larger collective graffiti-manifesto.

> MULTIMEDIA & STREET ART DUO
   Linda Schuma + Natalia Szostak

   Elsa Amondi
   Melody Gikundi
   Daisy Jepkosgei
   Margaret Kendy
   Ruth Kisot
   William Luchu
   Bahsan Samow
   Jackline Wachira

in collaboration with

> PRESS & MEDIA DUO
   Ciro Githunguri + Justyna Machnicka

   Musa Kabwere
   Safari Mazerah Fahari
   Janine Mwende
   Tom O. Nyadida
   Lawrence Odanga
   Yuda Oriema
   Stella Wambua

> MEKAZINE

curators: Ciro G., Zorka Wollny, 2. DUOS Festival
Women Power exhibition at the National Museum in Szczecin


Hasła kontestujące ucisk kobiet, które pojawiły się we wrześniu 2021 r. na ulicach Kilifi, wynikły z treści artykułów napisanych przez grupę studentów Uniwersytetu Pwani w ramach festiwalowego ZINa. Kwestie sprowadzające się do prawa samostanowienia o własnym ciele i sposobie życia, autonomii poza dominującym, społecznym czy religijnym dogmatem, zostały poddane wspólnej dyskusji, analizie i grze językowej, co umożliwiło sformułowanie kilkunastu sloganów, czy aktów mowy jako narzędzi sprawczej komunikacji w pozornie neutralnej przestrzeni miasta. Własnoręcznie wykonane szablony malarskie pozwoliły na multiplikację i rozprzestrzenienie drobnych wiadomości w ramach kolektywnego graffiti-manifestu.

> MULTIMEDIA & STREET ART DUO
   Linda Schuma + Natalia Szostak

   Elsa Amondi
   Melody Gikundi
   Daisy Jepkosgei
   Margaret Kendy
   Ruth Kisot
   William Luchu
   Bahsan Samow
   Jackline Wachira

   we współpracy z

> PRESS & MEDIA DUO
   Ciro Githunguri + Justyna Machnicka

   Musa Kabwere
   Safari Mazerah Fahari
   Janine Mwende
   Tom O. Nyadida
   Lawrence Odanga
   Yuda Oriema
   Stella Wambua

> MEKAZINE

kuratorki: Ciro G., Zorka Wollny, 2. DUOS Festival
wystawa Siła Kobiet w Muzeum Narodowym w Szczecinie

Wspólnota & Siła Kobiet w Muzeum Narodowym [ROZMOWA]






stencil by Jackline Wahira











photo Justyna Machnicka




stencil by Bahsan Samow




photo Justyna Machnicka





stencil by William Luchu




photo William Luchu




photo Ruth Kisot



stencil by Elsa Amondi






stencil by Daisy
Jepkosgei



photo Daisy
Jepkosgei



photo Justyna Machnicka






graffiti by Margaret Kendy

photo Justyna Machnicka








graffiti by Linda Shuma






photo Daisy
Jepkosgei



stencil by Melody Gikundi










photo Justyna Machnicka











































 
exhibition view photos by Michał Wojtarowicz






>> MekaZine





























photo Jan Smaga



Leso Zetu Kwenu Zasema, Pwani University

4 wall text-mural
sticker-stencil graffiti
spray paint




photo Justyna Machnicka












w (bez) ciszy | wystawa zbiorowa

Muzeum Techniki i Komunikacji
– Zajezdnia Sztuki w Szczecinie
26.05–03.07.2022

Broken Arcadia, 2021
asamblaż 40 x 150 cm
wideo/dźwięk 15’15

Obraz tablicowy i winieta wideo powstały na bazie materiałów zebranych podczas pobytu na wschodnim wybrzeżu Afryki, powszechnie nazywanym kolebką ludzkości. Naturalia, znalezione i podarowane fragmenty rzeczy, rejestrowane cyfrowo dźwięki i widoki dokumentują pojedynczą trajektorię „obcego” wśród „swoich”.

(...) artysta tworzący ciszę lub pustkę działa w sposób dialektyczny: tworzy pełną próżnię, bogatą pustkę, brzmiące lub wymowne milczenie. Cisza niezaprzeczalnie pozostaje formą wypowiedzi (w wielu przypadkach – skarg lub oskarżenia) oraz częścią dialogu.

Susan Sontag

w (bez) ciszy – tworzymy, szukamy komunikatu, relacji, wspomnień, siły, refleksji, inspiracji – w (bez) ciszy – polujemy na odpowiedzi, milczymy i krzyczymy jednocześnie – w (bez) ciszy – jesteśmy poza słowem, bezwładnie poddajemy się przestrzeni, a może to słowa są w nas?

(...) mnie najbardziej interesuje ta cisza, która jest we mnie. Cisza którą w pewnym sensie tworzę sam.

Erling Kaage

Dla nas – artystek, projektantek – biorących udział w wystawie kluczowym medium wypowiedzi i relacji staje się obiekt. Obiekt, który pozostaje w czynnym, lecz cichym (subtelnym) dialogu pomiędzy formą użytkową, produktem o danej funkcjonalności, a rzeźbą, strukturą przestrzenną czy architektoniczną. Ten dialog połączył nasze obszary twórczości dając inspirację do wypracowania wspólnej płaszczyzny wypowiedzi.


kuratorki: Olga Kiedrowicz-Świtalska, Dorota Tołłoczko-Femerling

więcej o wystawie















fot. Dorota Tołłoczko-Femerling